21, Sang.—Eutrope, X, 8.—Sans persécution; par opposition à celles qu’à diverses reprises avait eu à endurer le christianisme naissant.—L’édition de 1580 porte ici le passage afférent à l’exclamation prêtée à l’empereur Julien, lorsqu’il se sentit frappé à mort, que l’édition de 1595 reproduit légèrement modifiée, un peu plus loin (II, 534: Ce langage, etc.).
24, Constantius.—Amm. Marcellin, XXII, 2.—A la mort de Constantin le Grand (337), l’empire fut partagé entre ses trois fils: Constantin, Constance et Constant. Le second ne tarda pas à demeurer seul par suite de la mort de ses frères (350); mais il se rendit tellement odieux, que les armées de Gaule proclamèrent Julien empereur; il marchait contre lui, quand la mort le surprit en route (361).
26, Accoustumoit.—Les éd. ant. ajoutent: tousiours.
27, Guerre.—Amm. Marcellin, XVI, 2.
31, Estudier.—Id., XVI, 17; XXVI, 5.
40, Artifice.—Id., XVI, 2.
534,
8, Armées.—Amm. Marcellin, XXV, 3.
13, Sacrifices.—Id., XXV, 6.
27, Gloire.—Id., XXV, 4.