610,
1, Faire.—«Bien dire fait rire, bien faire fait taire.»
2, Ceux-là.—Les Protestants.
7, Croit pas.—Il n’est en effet que trop vrai que les mœurs ne sont pas toujours en concordance avec les principes religieux; on ne saurait nier cependant, en ce qui touche le Christianisme, que leur action ne peut être que favorable.
11, Eudamidas.—Plutarque, Apophth. des Lacédémoniens, porte Eudemonidas.
14, Cleomenes.—Plutarque, ibid.
19, Viuement.—C.-à-d. le fait entre plus avant dans l’âme, frappe plus fortement l’esprit de ceux qui le lisent ou l’écoutent.—Les éd. ant. ajoutent: et presse bien autrement.
30, Bien.—L’éd. de 88 porte: d’honneur, au lieu de: «de bien».
31, Proposer.—Aulu-Gelle, XVIII, 3.
35, Aul. Gellius.—Aulu-Gelle, I, 26; on a de lui un ouvrage qui ne nous est pas parvenu en entier, intitulé «Nuits attiques», où l’on trouve de précieux renseignements sur l’antiquité et beaucoup de fragments d’auteurs anciens perdus.