Nos lecteurs ont vu comment Gillot était entré à l'hôtel Montmorency. Il avait rencontré le vieux Pardaillan dans la loge du suisse. Et le routier l'avait emmené dans la chambre qu'il occupait.
Lorsqu'ils furent arrivés dans sa chambre, le routier s'assit à cheval sur une chaise à dossier de bois plein, allongea les jambes, plaça les coudes sur le dossier de la chaise et inspecta Gillot, qui prit une attitude digne, ferme et modeste.
—Ainsi, dit Pardaillan, tu peux nous rendre service?
—Je le crois, monsieur;
—Très bien, Gillot. Nous allons voir ce qu'on peut tirer de toi. Seulement, avant tout, il faut que je te dise une chose.
—Laquelle, monsieur?
—Si jamais je surprends chez toi la moindre velléité de trahison... Si je te surprends à écouter aux portes...
—Eh bien, monsieur?
—Eh bien, je te coupe la langue.»
Gillot demeura plus d'une minute suffoqué par cette perspective. Quoi? Après les oreilles, la langue!