L'oeil de Pardaillan pétilla de joyeuse malice.
—En sorte que, dit-il, ce fameux coup, que vous ne risqueriez peut-être pour vous-même qu'à la toute dernière extrémité, si je ne vous avais prévenu, vous l'eussiez tenté en faveur d'un ennemi?
—Oui, certes, fit énergiquement le Torero. Mais ne détestez-vous pas vous-même Barba Roja?
Pardaillan avait fait entendre ce léger sifflement qui pouvait exprimer aussi bien l'assentiment ou la dénégation.
Puis, il dit paisiblement:
—Savez-vous à quoi je pense?
—Non! dit le Torero surpris.
—Eh bien, je pense qu'il est fort heureux pour vous que notre ami Cervantes ne soit pas ici présent.
De plus en plus ébahi par ces brusques sautes d'esprit auxquelles il n'était pas encore habitué, le Torero ouvrit des yeux énormes et demanda machinalement:
—Pourquoi?