[256] Invention allégorique de mademoiselle de Scudéry, grande précieuse, dans son roman de Clélie, et qui eut un succès prodigieux, bien que ce ne soit, au fond, que le Roman de la Rose, accommodé au goût du siècle. C'est Tendre, ville capitale du pays de Passion, dont il faut s'emparer. On y est conduit par le fleuve d'Inclination, et l'on arrive à son but par le village des Billets-Galants, puis par le hameau des Billets-Doux, qui mène au château des Petits-Soins, après quoi tout est dit. Ces cartes allégoriques devinrent une manie, firent fureur; il y en eut pour la coquetterie et même pour le jansénisme. La comédie porta un coup mortel à cette géographie ridicule.
[257] Pour: cols rabattus, alors garnis de dentelles et noués avec deux cordons à glands. La cravate les a remplacés, laissant aux seuls hommes d'Eglise le rabat et la calotte que portaient autrefois les laïques. Voyez les portraits de Saint-Evremont et de Corneille.
[258] Mot renouvelé par madame de Staël, et qui, depuis elle, est resté de bon usage.
[259] Pour: accomplies. Archaïsme excellent.
[260] Pour: comme un chrétien, comme un homme civilisé. Archaïsme qui consiste à employer l'adjectif comme un adverbe.
[261] Liberté du cœur. Voiture, dans le même sens, dit: «J'ai perdu ma franchise.»
[262] Expression proverbiale, pour: comme les Turcs traitaient les Mores d'Afrique.
[263] Terme d'escrime.
[264] Pour: gagner du terrain en levant le pied.
[265] Pour: caution donnée par un bourgeois solvable, garantie suffisante.