[50] Pastorale comique populaire pendant la jeunesse de Molière, comme l’étaient, sous l’Empire, les amours de Paul et Virginie et de Malek-Adhel.
[51] Fer fourchu destiné à appuyer le mousquet.
[52] Pour cent vingt; six fois vingt ans. Archaïsme encore usité dans le patois de quelques provinces, surtout dans le Midi.
[53] Allusion à la santé de Molière, qui jouait ce rôle.
[54] Voyez plus haut la note deuxième, p. 153.
[55] On dit aujourd’hui souquenilles.
[56] Voyez la note, t. II. p. 227.
[57] Voyez la note, t. III, p. 17.
[58] Arme qu’on ne quitte pas, qu’on met sous le chevet pendant le sommeil.
[59] Voyez la note, t. III, p. 331.