Variation, s. f., signifie changement;—ne dites donc pas: ce marchand d'estampes a une belle et riche variation de gravures; dites, une belle et riche variété.
Vasistas, s. m., petite partie d'une porte ou d'une fenêtre, laquelle peut s'ouvrir et se fermer à volonté; prononcez vazis'tâsse. (Acad.)
Vaste, adj., qui est d'une fort grande étendue: vastes campagnes, vaste mer, vastes déserts, etc.
2. Ne dites donc pas: vaste jardin, vaste maison à vendre; dites, grand jardin, grande maison...
Vaudeville, s. m., chanson populaire et pièce de théâtre: prononcez vôd'ville et non vodéville.
Vaux, s. m., pluriel de val: voyez [ce mot].
Vauxhall, s. m., jardin public: prononcez vokçal (o bref). On écrit aussi wauxhall.
Veille, s. f., ne doit pas s'employer comme synonyme de veillée, soirée: aller tous les jours à la veillée (et non à la veille); les veillées, les soirées sont longues en hiver.
Veine, s. f., canal du sang; prononcez vène et non vain-ne.
Vélin, s. m., peau de veau préparée: reliure en vélin, papier vélin:—écrivez et prononcez vélin et non velin.