2. Œil bleu, yeux bleus, pour, œil poché, yeux pochés, est une expression flamande.
3. Yeux: prononcez ieu et non jeu.
Yole, s. f., sorte de petit canot léger: prononcez iole (i aspiré).
[Z]
Z.—Évitez de prononcer la finale z ou ze comme ce: prononcez gaz, on-ze, dou-ze, trei-ze, etc., et non gace, once, douce, treice.
Zéro, s. m.—On dit souvent zéro en chiffre, pour dire un homme, une chose sans valeur; c'est une faute et il faut dire: zéro sans chiffres.
Zest, interj., pour se moquer: il se vante de faire telle chose, zest!—Prononcez le t, zeste et non zesse.
2. Zest, s. m.—Il n'est usité que dans cette locution proverbiale et familière; être entre le zist et le zest, qui se dit d'une personne fort incertaine sur le parti qu'elle doit prendre ou d'une chose qui n'est ni bonne ni mauvaise.—Prononcez le t dans zist et dans zest. (Acad.)
3. Zeste, s. m.—Espèce de cloison, de séparation membraneuse qui divise en quatre l'intérieur d'une noix: le zeste d'une noix.
Zigzag, s. m., ligne formant des angles aigus; le pluriel est zigzags.—Prononcez les g durs.