— Moi, je prends celui à rubans jaunes, avec les roses.
Une me leva le menton :
— Hum… quel âge as-tu ?
— Treize ans.
— Encore deux ou trois ans et elle sera exquise.
Elle me donna des jujubes.
La première était affairée : elle essayait, tirait une bouclette sur une tempe, fichait le « Pamela » sur le sommet de la tête, en le faisant pencher en avant. Enfin elle vendit cinq chapeaux au lieu de deux. C’étaient des chapeaux à douze florins pièce, et l’on payait tout de suite. Moi, je reçus vingt-cinq cents et encore des jujubes.
Une fois sur le canal, je dis :
— Mais c’est un bordel, je croyais que nous allions à un pensionnat de jeunes filles.
— Oh ! nous appelons cela ainsi, pour ne pas employer le vilain mot que tu viens de dire.