En la marche de ma pensee
Et au pays d'avise toy
Est ceste queste commencee
Dieu doint qu'elle soit achevee
Au prouffit de tous & de moy
Ce livre je nomme de son
Pour estre de tiltre paré
Le chevallier deliberé

Ce traicté fut parfait l'an mil
Quatre cens quatre vingz & trois
Environ sur la fin d'avril
Que l'iver est en son exil
Et que l'esté fait ses exploitz
Au bien soit prins en tous estas
De ceulx a qui il est offert
Par celluy qui tant a souffert

Cy finist le livre intitulé le chevallier deliberé. Imprimé a Paris par Jehan Treperel demourant a la grant rue sainct jaques auprés sainct yves a l'enseigne sainct Laurent. L'an Mil cinq cens. Le xix jour de Septembre.

J. T.
OTROYE NOUS
CHARITÉ ET CONCORDE
EN PROVOCANT
TA GRANT MISERICORDE

NOTES DU TRANSCRIPTEUR

L'orthographe et la ponctuation sont conformes à l'original (exemplaire Y 4418 +A de la BNF). Cependant pour faciliter la lecture on a introduit les accents et apostrophes, résolu les abréviations par signes conventionnels (par exemple Cõme > Comme), et distingué u/v et i/j selon l'usage.

On a signalé entre [ ] quelques fragments manquants tirés de l'édition de Schiedam: