Malouines. "Bottes ——." A Montréal, syn. de Bottes sauvages, c. à d. Souliers sans semelle avec guêtres montant jusqu'au genou. A Québec, Bottes à l'écuyère plus ou moins grossières.
Mame. —— une telle, pour Madame une telle: Ctre. de la Fr. et Pic.
Manche. —— de pipe. Can. Tuyau de pipe.
Mancheron. Nor. Manchon (de la charrue).
Manchonnier. Ouvrier qui, dans les verreries, travaille aux manchons. Pas fr. dans le sens de Fourreur, marchand de fourrures.
Mangeard. Nor. Dépensier. Il sig. aussi chez nous Grand mangeur.
Manière. En —— de. Ctre. de la Fr. Comme, en espèce de. Il est venu lui dire en manière de compliment, &c.
Manifique. Lor. Magnifique.
Manigance. Fr. Petite intrigue, Manoeuvre secrète. Il y a de la manigance dans cette affaire. "Faire des manigances." Can. Faire le beau, {[l'aimable]}.
Manne. Can. Sorte de grosse mouche qui se répand sur nos fleuves et qui est vraiment la manne des poissons, de l'anguille et de l'alose, en particulier.