LA CARCASSE.—Je te demande si tu veux y offrir quelque chose, au Merlan... un verre de kirsch?
CHABOT.—Du krisch?... C'est bon... le krisch!
LA CARCASSE., désignant le Merlan.—Garçon, un kirsch pour monsieur!
Le Merlan s'assied en face de la Carcasse.
LISA, se glissant vers la porte, à part.—C'est le moment! La Rouquine doit pas être loin. Vous allez voir le tableau!
Elle sort.
PAS DE DISPUTES CHEZ MOI!... ALLONS, OUST!