CRÉVECœUR.—Ça n'est pas vrai! Y a qu'aux crâneurs que je cherche des rognes quand ils m'embêtent!
«LA TERREUR, s'avançant.—Dis donc? C'est-y pour moi que tu dis ça?
CRÉVECœUR.—Pour toi comme pour les autres.
«LA TERREUR, menaçant.—Tu sais... répète pas!
CRÉVECœUR.—Je répéterai... si ça me plaît... et puis, je veux à boire!
Il assène un coup sur la table avec un verre qui vole en éclats.
LA TERREUR.—Patron, faut-il le sortir?
LE PATRON.—Allez-y, la Terreur!
CRÉVECœUR., se levant.—Viens-y donc, grand lâche!
LA TERREUR.—Ugène, ouvre la porte! (Le garçon court à la porte, la tient grande ouverte. La Terreur saisit Crévecœur par la ceinture. Malgré sa résistance, il le soulève à bras tendus, et le lance dehors. Bruit de chute dans la coulisse. Le garçon referme la porte.) Un de purgé! C'est pas plus malin que ça!
Lisa entre.