«PETIT-LOUIS—Laisse-le gagner sa vie, c'est un aminche.

«LA CARCASSE.—On est là pour guincher, on est pas là pour admirer sa structure.

«LA TERREUR.—Ferme donc ça, eh! marmotte! Dites donc, les enfants, j'vas vous en donner une petite secousse, mais vous savez que je suis pas là pour m'amuser. Le bureau est ouvert. Vous êtes des ouvriers comme moi, mais un petit sou par-ci, un petit sou par-là, moi, ça me fait ma petite journée.... J'ai pas besoin de vous en dire plus long....

«La Terreur commence à travailler avec ses poids.

«LISA—Un beau gars, la Terreur! C'est égal, je me l'envoierais bien!

«LA ROUQUINE.—Si tu savais ce qu'il est crapule avec les femmes, tu dirais pas ça.

«LA CARCASSE.—Il a pas bientôt fini de nous raser avec ses poids en carton.

«LA TERREUR.—En carton! Viens donc y mettre les doigts! eh! chipie! (Il laisse tomber un poids.) Tiens, paye seulement un verre, je le mets sur un poids et je le bois d'une main!

«LA CARCASSE.—Chiche! je le paye, fais servir!

«LA TERREUR.—Garçon, un rhum!