HÉRODE. Mais César ne vient pas en Judée. J’ai reçu hier des lettres de Rome. On ne m’a rien dit de cela. Enfin, vous, Tigellin, qui avez été à Rome pendant l’hiver, vous n’avez rien entendu dire de cela?
TIGELLIN. En effet, Seigneur, je n’en ai pas entendu parler. J’explique seulement le titre. C’est un des titres de César.
HÉRODE. Il ne peut pas venir, César. Il est goutteux. On dit qu’il a des pieds d’éléphant. Aussi il y a des raisons d’État. Celui qui quitte Rome perd Rome. Il ne viendra pas. Mais, enfin, c’est le maître, César. Il viendra s’il veut. Mais je ne pense pas qu’il vienne.
LE PREMIER NAZARÉEN. Ce n’est pas de César que le prophète a parlé, Seigneur.
HÉRODE. Pas de César?
LE PREMIER NAZARÉEN. Non, Seigneur.
HÉRODE. De qui donc a-t-il parlé?
LE PREMIER NAZARÉEN. Du Messie qui est venu.
UN JUIF. Le Messie n’est pas venu.
LE PREMIER NAZARÉEN. Il est venu, et il fait des miracles partout.