(Plaut., Epidic., V. 104.)
Celui-là est ami qui, dans les moments difficiles, nous aide en effet, quand il faut des secours effectifs.
In angustiis amici apparent
(Petron.)
Dans les revers les amis se font voir.
On connaît les bonnes sources dans la sécheresse, et les bons amis dans l'adversité.
(Proverbe chinois.)
Nous avons encore le proverbe: Le malheur est la pierre de touche de l'amitié. Ce qui se retrouve dans cette pensée d'Isocrate: «L'adversité est le creuset où s'éprouvent les amis.»
Hélas! combien il y en a peu qui soient éprouvés à ce creuset sans y laisser un déchet considérable! Un vers proverbial en patois aveyronnais dit fort originalement que ceux qui y passent ne laissent dans la fonte que de l'écume et des scories.
Cad' amic que s'y found demoro tout en crasso.