--Je vois à votre accoutrement....
--Mon fusil et mes pistolets ne m'ont jamais quitté, et il m'en coûte de m'en séparer.
--Je comprends cela; mais, si vous demeurez quelque temps ici, vous finirez par vous accoutumer à ne vous en pas servir....
La conversation tomba. Après quelques minutes le jeune avocat reprit:
--Vous avez peut-être rencontré, là-bas, un chasseur canadien du nom de Paul Hamel.
--Paul Hamel! l'ex-élève? ah! c'est mon meilleur ami....
--C'est aussi l'ami de ma famille... un brave et joyeux garçon... le camarade d'enfance de mon père... je l'ai vu, il y a cinq ans, et je vous assure que ses récits de voyage m'ont fort amusé....
--Il est revenu au pays avec moi, balbutia le grand-trappeur que l'émotion agitait comme la fièvre.
--Vraiment! alors nous le verrons?
--Il doit traverser dans quelques jours....