—Bien le bonjour, pardon, excuse; ce serait pour savoir si par hasard...
L'Américain est devenu tout pâle.
—Chut! dit-il à Tréfume en excellent français; pas de bruit, de scandale inutile; asseyons-nous là dans ce coin.
—Voilà qui va bien! pense Tréfume.
Mais l'Américain continue:
—Je sais pourquoi vous venez à New-York; êtes-vous homme à nous entendre?
—Pourquoi pas? répond Tréfume, qui croit qu'il s'agit de l'héritage; on peut toujours s'entendre entre braves gens.
—Braves gens ou non, voici dans ce portefeuille cinquante mille francs en bank-notes. Si vous voulez, ils sont à vous, avec une somme égale qu'un inconnu vous remettra au moment du départ, quand la Bretagne lèvera l'ancre. Car la Bretagne part ce soir, et vous partirez avec elle. Est-ce dit?
—C'est dit!
—Maintenant, topez là, nous ne nous sommes jamais vus.