Les Romains sont en foule autour de cette place.
jeter le célèbre cri: «Les Romains!...» Et ôtant son bonnet, pour imiter le geste légendaire du vrai Brizard, le moribond s'élança sur un casque préparé à l'avance et posé sur un fauteuil, sans que le spectateur unique pour lequel il jouait ainsi, pensât maintenant à sourire. Ce fut enfin le célèbre morceau de la fin, la «cinquième scène du cinq». Valville-Monime était si bouleversé qu'à peine s'il put prononcer le vers par lequel la princesse salue le retour de Mithridate mourant:
Ah! que vois-je, Seigneur, et quel sort est le vôtre...
Dubois-Brizard, lui, avait toute la fermeté d'une agonie magnanime pour répondre:
Cessez et retenez vos larmes l'un et l'autre...
Quel succès, si jadis, quand il jouait ce personnage sur les planches de la Comédie-Française, il avait eu cet accent de héros vaincu pour dire:
Et ma gloire, plutôt digne d'être admirée,
Ne doit point par des pleurs être déshonorée!...
s'il avait trouvé cette tendresse pour gémir:
Mais vous me tenez lieu d'empire, de couronne...
cette fierté résignée pour s'écrier: