Ce ne sont pas les difficultés qui arrêtent un homme de cœur.
Celui-là est incapable de quoi que ce soit qui n'a pas en lui un certain sentiment de la nécessité.
LE PAPE PIE.—La jeune fille est riche et tu es pauvre.
ORSO.—Tant mieux pour la ville que nous allons construire!
Sa fortune ne sera jamais aussi grande que l'usage que je saurai en faire.
LE PAPE PIE.—Mais tu ne construiras rien du tout, puisque c'est ton frère qui va épouser celle que tu aimes.
ORSO.—Voilà ce qu'il faut lui enjoindre positivement.
LE PAPE PIE.—Et tu ne mourras point de douleur?
ORSO.—Je ne mourrai que si on me casse la tête et il y faudra un bon coup!
Ce n'est pas une petite fille qui privera d'un officier les armées de la Sainte Église.