En apercevant le commandant, le blessé eut un sourire.
Il leva avec peine sa main droite.
Marchand la prit.
—Toi dire adieu... venir près Bakoulebé... bon, venir, bégaya le tirailleur avec cette familiarité naïve dont rien ne peut corriger les gens de sa race.
—Il faut bien que je songe à mes blessés, répondit l'officier en souriant, sans cela ils se croiraient abandonnés et ne guériraient pas.
D'une voix faible le Soudanais l'interrompit.
—Bakoulebé, pas guéri... aller voir houris... Mahomet. Bakoulebé plus besoin de rien.
Il eut un soupir pénible, puis reprit:
—Vieille négresse, mère, à Kayes, mettre pièces d'or dans la ceinture pour envoyer à li. Pas pouvoir envoyé, puisque mouri. Alors, toi, dis, commandant, prendre ceinture et envoyer à vieille négresse.
La main de l'officier serra celle du moribond: