Ces coquilles sont cruelles. Savez-vous ce que celle d'Anaïs contenait?
Deux vers trop connus, quoique peu rimés:
«Bonne renommée
Vaut mieux que ceinture dorée.»
—Ah! pour le coup..., commença une grande en éclatant de rire.
La petite bonne femme fixa sur elle ses yeux de telle façon, que la grande resta muette.—Tudieu! quand elle voulait, la petite bonne femme vous avait de ces regards...
—Qu'est-ce que ça veut dire! demanda la pauvre petite Anaïs.
Personne ne savait, excepté la grande, et la grande restait muette sous le regard de la petite bonne femme.
—Ça veut dire, répondit celle-ci,—qu'il y a de belles demoiselles bien sottes qui ne valent pas les chérubins comme vous, mon trésor.
La grande alla se promener.
—Maintenant, dit maman Carabosse quand tout le monde eut tiré, je vas en casser une pour moi, à l'intention de toute la société.