—Chaverny veut sa bonne aventure, dit Oriol.

—Chaverny a trouvé son maître! ajouta Navailles.

—Un plus caustique et un plus bavard que lui!

Chaverny disait au petit homme noir:

—Un mot, s'il vous plaît, monsieur.

—Tous les mots que vous voudrez, marquis.

—Ces paroles que vous avez prononcées: Il y a des fêtes qui n'ont point de lendemain, s'appliquaient-elles à moi personnellement?

—Personnellement à vous.

—Veuillez me les traduire, monsieur.