—Oh! s'écria le matelot avec effusion, je répondrais devant Dieu que vous êtes encore l'un et l'autre!...
Le regard que lui jeta Montalt glaça son effusion, et le fit presque repentir de ses paroles.
—Le suis-je?... prononça le nabab d'un ton sec et froid qui semblait couvrir un découragement profond.
Puis changeant d'accent avec brusquerie, il demanda tout à coup:
—Comment vous nommez-vous?
—Vincent.
—Vincent qui?...
Tout à l'heure, le jeune matelot aurait répondu peut-être, mais le regard de Montalt lui avait rendu son ombrageuse défiance.
—Je suis le premier de ma famille, dit-il, qui ait servi l'étranger... j'aurais honte de prononcer ici le nom de mon père.
Le nabab étouffa un bâillement, et ses yeux prirent cette expression de lassitude ennuyée qui semblait leur être devenue naturelle.