L'Alsacien riait.
—Si ché sais mettre les babiotes, répétait-il en montrant son énorme mâchoire; ché suis né tans les babiotes..., mon bère était pârpier... mon crand-bère il était aussi pârpier..., le bère de mon crand-bère...
—Et ainsi de suite, interrompit Blaise.
—Ia, graff! dit le soldat en se mettant au port d'armes.
Il se tut durant un instant, mais cette coïncidence qui faisait un même mot de son nom à lui et du titre du prétendu Portugais lui sembla probablement très-bouffonne, car ses deux grandes mâchoires s'ouvrirent de nouveau.
—Ia, Graff!... répéta-t-il; fus êtes graff... moi ché suis Graff, burguoi je m'abèle Graff... mais fus c'est bârce que fus êtes graff..., fus gombrenez?
—Parfaitement..., dit Blaise.
Robert se frappait le front et perdait le fil de ses calculs.
—En besogne! s'écria Bibandier qui apportait une main de papier à papillotes.
Il s'assit devant la glace, et Graff s'empara de sa tête poilue.