Par contre, une nouvelle renversante lui était réservée au retour:
Miss Eva avait disparu!
Dans la matinée, mistress Simpson avait crié, par une fenêtre, aux domestiques étonnés, qu'elle était enfermée dans le cabinet de toilette de sa jeune maîtresse et que l'on prévînt sir Samuel que celle-ci s'était échappée de l'hôtel, la veille au soir.
On attendait les ordres de «mylord» pour rendre la liberté à la duègne, en faisant ouvrir par un serrurier l'appartement de notre héroïne.
—Qu'on enfonce les portes! avait commandé l'ami Dick, au paroxysme de la surprise et de la fureur.
On avait obéi.
L'Anglaise, délivrée, avait expliqué—en ayant soin, toutefois, d'omettre certains détails la caractérisant—ce qui avait eu lieu entre elle et la mignonne.
Comme elle achevait son récit, le valet de chambre Thompson avait remis une carte au pseudo-Yankee.
—Cette personne, avait-il dit, insiste pour parler sur-le-champ à Son Honneur.
Le gentleman avait jeté les yeux sur la carte.