Elle l'avait regardé machinalement.
Alors il lui avait semblé que le sol se mouvait sous ses pieds; elle s'était sentie chanceler; sans le mur qui se dressait derrière elle, elle fût tombée à la renverse...
Et elle était restée clouée contre ce mur comme par un enfoncement de lame en plein cœur,—sans mouvement, presque sans pensée,—étourdie, foudroyée,—les paupières relevées, la prunelle agrandie, le regard ne quittant le nouveau venu que pour aller implorer le crucifix d'ivoire et pour lui demander, en quelque sorte, s'il est permis aux morts de sortir du tombeau...
D'abord, elle avait entendu, sans comprendre, tout ce qui se passait autour d'elle...
Ensuite elle avait compris...
Un frisson de colère avait couru le long de son corps inerte...
C'était en ce moment que sa voix s'était élevée, courroucée et impérieuse...
Au son de cette voix, l'ami Dick fut secoué comme par une commotion électrique:
—Qui a parlé? questionna-t-il.