Dans le Morvan, on leur adresse la formulette suivante:
Magnin clidou, Mai lai pièce ai coté deu trou, T'aré mai d'ovraige.
Chaudronnier,—Mets la pièce a côté du trou,—Tu auras plus
d'ouvrage.
Dans l'Aube, les enfants les poursuivent en leur adressant ce refrain:
[Illustration: Chaudronnier ambulant, d'après Guérard.]
Chaudrongna matou, Qui met lai pièce au long du trou.
Chaudronnier matou,—Qui met la pièce à côté du trou.
On disait, d'ailleurs, en parlant d'un homme qui voulant remédier à une chose n'y apportait point le remède nécessaire: «Il fait comme le chaudronnier, il met la pièce à côté du trou». Ce reproche est ancien; il est formulé au XVIe siècle dans la Farce nouvelle et fort joyeuse des femmes qui font escurer leurs chaulderons et deffendent que on ne mette la pièce auprès du trou.
Avons que faire du maignen,
Du maignen, commère, du maignen.
—Tenez nostre maistre,
Savez qu'il est. N'allez pas mettre
Icy la pièce auprès du trou…
Gardez bien de tirer le clou.
Ne les pièces auprès du trou,
Comme maignens ont de coustume.
Dans la Farce d'un chauldronnier, celui-ci arrive sur la scène en criant: