[490] Var. Un jour nous te verrons songer au mariage. (1633-60)
Var. La beauté, les attraits, le port, la bonne mine,
Échauffent bien les draps, mais non pas la cuisine. (1633)
[492] Var. Pour quelques bonnes nuits, a bien de mauvais jours. (1633-57)
[493] Var. [Dessus des fondements de si peu de durée.]
C'est assez qu'une femme ait un peu d'entregent,
La laideur est trop belle étant teinte en argent. (1633)
[494] L'or même à la laideur donne un teint de beauté, a dit plus tard Boileau dans sa VIIIe satire.
[495] En marge, dans l'édition de 1633: Mélite paroît.
[496] Var. Tant de charmants appas, tant de divins attraits. (1633-57)
[497] Var. Que tu seras contraint d'avouer à ta honte,
Que si je suis un fou, je le suis à bon conte[497-a]. (1633)
[497-a] Conte, compte. C'est l'orthographe constante de Corneille (voyez p. 9, note 1). Nous la conservons à la rime.