[706] Var. Qu'aux fourbes qu'on leur fait je ne puis consentir. (1633-57)
[707] Var. Mais pour m'en repentir j'ai fait un trop beau choix. (1633-60)
[708] La leçon de 1657:
C'est l'homme qui de tous l'a mérité le moins,
est certainement une faute d'impression.
[709] Var. Mais je m'étonne fort que vous l'osez blâmer,
Vu que pour votre honneur vous devez l'estimer. (1633-57)
[710] Var. Après cela jugez si je le peux haïr. (1633)
Var. Jugez après cela si je le puis haïr. (1644-57)
[711] Var. Puisque sa trahison m'est un grand témoignage. (1633-57)
[712] Var. Vraiment c'est un pouvoir dont vous usez fort mal,
Le poussant à me faire un tour si déloyal. (1633-57)
[713] Var. Quoi! son devoir l'oblige à l'infidélité!
CLOR. N'allons point rechercher tant de subtilité. (1633-57)