[1087] Var. Au moins par eux mon âme y trouvera la voie. (1632-57)
[1088] Var. Belle, ne songez plus à rejoindre les morts. (1632)
Var. Ne songez plus, Dorise, à rejoindre les morts. (1644-57)
[1089] Var. Pensez plutôt à ceux qui vivants n'ont envie. (1632-57)
[1090] Var. Ton perfide attentat obtiendroit ce pouvoir? (1632-57)
[1091] Var. Il me faut un baiser malgré vos cruautés[1091-a]. (1632-57)
[1091-a] En marge, dans l'édition de 1632: Il veut user de force.
[1092] Var. Veulent sur ma foiblesse user de violence.
PYM. Que sert d'y résister? je sais trop la licence. (1632-57)
[1093] Var. Elle lui crève un œil du poinçon qui lui étoit demeuré dans les cheveux. (1632, en marge.)—Elle lui crève l'œil de son aiguille. (1663, en marge.)
[1094] Var. Il porte les mains à son œil crevé. (1663, en marge.)
[1095] Var. DORISE, en s'échappant de lui. (1632-1657)