[1419] Var. On venge honnêtement un crime par un crime. (1634-57)
[1420] Var. Dont il fait sourdement Florange possesseur. (1634-57)
[1421] Var. Cette belle m'accepte, et dessous cet aveu. (1634-57)
[1422] Var. Et je lui fais savoir que devant mon trépas. (1634-57)
[1423] L'édition de 1682 a seule du mal, pour de mal.
[1424] Var. Vu que notre amitié m'en eût fait dégager. (1634-57)
[1425] Var. Mais faites que l'humeur de Philiste se change,
Grands Dieux, et l'inspirant de rompre avec Florange. (1634-57)
[1426] Var. Pour un ami je sais étouffer mon amour. (1634-57)
[1427] Var. Vu que je ne puis craindre aucune résistance. (1634-57)
[1428] Var. La belle dont mon traître adore les attraits. (1634-60)