[1487] Var. Vain et foible soulas en un coup si funeste. (1634-57)
[1488] Var. Reçois donc de mes feux ce dernier témoignage. (1634-57)
[1489] Var. Aussi pour en juger peut-être est-ce ta feinte. (1634-57)
[1490] Var. Tu lui voudras du mal pour t'avoir trop aimée. (1634)
Var. Tu lui voudras du mal de t'avoir tant aimée. (1644-57)
[1491] Var. Et sûre de sa foi, tu viendras regretter
Sur sa tombe le temps et le bien d'en douter. (1634-57)
[1492] Var. Qu'il m'est doux en mourant de penser qu'elle m'aime! (1634-60)
[1493] Var. Et dans ce désespoir que causent mes malheurs,
Espérer que ma mort lui coûtera des pleurs!
Simple, qu'espères-tu? sa perte est volontaire,
Et pour mieux te punir d'un amour téméraire,
Elle veut tes regrets, tous autres châtiments
Ne lui semblent pour toi que de légers tourments. (1634-57)
[1494] Var. Elle se pâme d'aise au récit de ta peine. (1634-68)
[1495] Var. Triomphe insolemment de sa pudicité.
Hélas! qu'à ce penser ma vigueur diminue! (1634-57)
[1496] Var. Vous ne devez, Monsieur, en rien nous accuser. (1634)
Var. Vous n'avez point, Monsieur, lieu de nous accuser. (1644-57)