[144] Var. Plût à Dieu que son change autorisât le mien! (1637-57)
[145] Var. Tant qu'il verra d'amour sur un si beau visage? (1637)
Var. Lui qui voit tant d'amour sur un si beau visage? (1644-60)
[146] Var. A ce compte, tu crois que cette ardeur extrême
Ne le brûle pour moi qu'à cause que je l'aime? (1637-57)
[147] Var. Il ne vit rien à craindre, et n'eut rien à souffrir. (1637-64)
[148] Var. Me quitta cependant dès le moindre mépris. (1637-57)
[149] Var. Qu'on en voit se lâcher pour un peu de longueur,
Et qu'on en voit mourir pour un peu de rigueur! (1637-57)
[150] Var. Ainsi de tous côtés j'aurai ce que je veux. (1637)
[151] Var. CÉLIDÉE, seule. Pas de distinction de scène. (1637)
[152] Var. [Et mon reste d'amour ne le peut maltraiter.]
De quelque doux espoir que le change me flatte,
Je redoute les noms de perfide et d'ingrate;
En adorant l'effet j'en hais les qualités,
Tant mon esprit confus a d'inégalités.
[Mon âme veut et n'ose, et bien que refroidie.] (1637-57)
[153] Var. Vient s'offrir à la foule à mes affections. (1637-60)