[787] Var. C'est demain qu'on nous doit pour jamais séparer:
En ce piteux état que veux-tu que je fasse?
ALID. Ah! ce discours ne part que d'un cœur tout de glace.
Son, non, résolvez-vous: il vous faut à ce soir
Montrer votre courage, ou moi mon désespoir. (1637-57)
[788] Var. Non, mais que dira-t-on d'un tel enlèvement? (1637-57)
[789] Var. Dessus mes volontés ta puissance absolue
Peut disposer de moi, peut tout me commander.
Mon honneur, en tes mains prêt à se hasarder,
Par un trait si hardi quelque tort qu'il se fasse,
Y consent toutefois, et ne veut qu'une grâce:
[Accorde à ma pudeur que deux mots de ta main]
Justifient aux miens ma fuite et ton dessein;
Qu'ils puissent, me cherchant, trouver ici ce gage,
Qui les rende assurés de notre mariage;
Que la sincérité de ton intention
Conserve, mise au jour, ma réputation. (1637-57)
[790] Var. Pour vaincre nos malheurs j'ose tout hasarder. (1660)
[791] Var. Ma faute en sera moindre, et hors de l'impudence. (1637-60)
[792] Var. Ma reine, enfin par là vous me ressuscitez. (1637-57)
[793] Var. Je manque ici de tout, et j'ai peur, mon souci,
Que quelqu'un par malheur ne te surprenne ici. (1637-57)
[794] Var. Va, quitte-moi, ma vie, et te coule sans bruit.
ALID. Adieu donc, ma chère âme. ANG. Adieu, jusqu'à minuit. (1637-57)
[795] Var. ANGÉLIQUE, seule en son cabinet. (1637, en marge.)
[796] Var. Sur la foi de celui qui n'en sauroit garder. (1637-57)