[815] Var. Il n'en faut point parler, sa perte est évidente. (1654)
[816] Var. Je le sens refuser sa franchise à ce prix;
[Je le sens, malgré moi de nouveaux feux épris.] (1637-57)
[817] Var. Ne la va point jeter ton infidélité. (1637-57)
[818] Var. Et laisse-toi gagner à de si fortes armes. (1637)
Var. Et te laisse enfin vaincre à de si fortes armes. (1644-57)
[819] Var. Cours après elle, et vois si Cléandre aujourd'hui. (1637-57)
[820] Var. Qui pensez triompher d'un cœur mélancolique. (1637, 44 et 52-60)
[821] Var. Ne me présume pas encore succombé. (1637-57)
[822] Var. Je n'osois m'avancer, de peur d'être aperçue. (1637-57)
[823] Var. Autant que m'ont permis les ombres de la nuit. (1637-57)
[824] Var. La belle preuve, hélas! de ton amour extrême,
De remettre ce coup à d'autres qu'à toi-même!
J'étois donc un larcin indigne de tes mains? (1637-57)