[890] Dans l'édition de 1637, on lit au-dessous du nom d'Alidor le titre que voici: STANCES en forme d'épilogue.
[891] Var. Beautés, ne pensez point à réveiller ma flamme. (1637-57)
[892] Var. Je suis hors du péril qu'après son mariage. (1637-60)
[893] Relation contenant l'histoire de l'Académie françoise, 1653, p. 181.
[894] Ce monologue sert de prologue à la pièce. Ce n'est pas sur le carré d'eau, comme dit Pellisson, mais sur le bord d'un ruisseau que le poëte voit la cane et le canard:
A même temps j'ai vu sur le bord d'un ruisseau
La cane s'humecter, etc.
[895] Ce prologue n'a pas été imprimé en tête de la pièce.
[896] Histoire de l'Académie françoise, par Pellisson et d'Olivet, tome I, fin de la note 1 de la p. 83.
[897] Cet argument ne se trouve pas en tête de la pièce; nous l'avons rédigé pour que le lecteur pût comprendre sans difficulté l'acte que nous publions.
[898] Il y a voisin, au lieu de voisine, dans l'édition originale.