[1003] Var. Mais plutôt qu'à bon droit tu le nommes foiblesse. (1643-56)
[1004] Var. Ou s'il l'ose combattre, il n'ose en triompher. (1643)
Var. Et que s'il le combat, il n'ose en triompher. (1648-64)
[1005] Var. Mais voici de retour cette belle inhumaine. (1643-56)
[1006] Var. Tes amis généreux n'ont point manqué de foi,
Et ne m'ont point réduite à m'employer pour toi. (1643-56)
[1007] Var. Et si nos cœurs étoient conformes en desirs. (1643-56)
[1008] Var. Mais je n'ose parler, et je ne me puis taire. (1643-56)
[1009] Var. Que peut un bel objet attendre d'un grand cœur! (1643-60)
[1010] Var. Jeter un roi du trône, et donner ses États. (1643-60)
[1011] «Voilà une imitation admirable de ces beaux vers d'Horace (livre II, ode 1, vers 23 et 24):
Et cuncta terrarum subacta,
Præter atrocem animum Catonis.