[1205] On lit chargé, pour changé, dans l'édition de 1660.
[1206] Var. Me croyez-vous, Seigneur? ne la revoyez point. (1655)
[1207] Voyez ci-dessus, p. [162], note 432, où l'on a imprimé, par inadvertance dans Rome, pour à Rome.
[1208] Var. J'ai de la peine encore à croire tes discours. (1643-60)
[1209] Var. De son dernier soupir lui puisse faire hommage. (1643-56 et 68)
[1210] Var. Dans un tel désespoir il suit sa passion. (1643 et 48 in-4o)
[1211] Var. Sans que l'objet présent l'irrite et la redouble. (1643-60)
[1212] Var. Oui, je l'aime, Sévère, et n'en fais point d'excuse. (1643-64)
[1213] Var. Je découvris en vous d'assez illustres marques. (1648 in-4o)
[1214] Var. Vous acquitte aisément de tous vos déplaisirs! (1643-56)