[29[1225] Les éditions de 1668 et de 1682 portent: «Je vous ai plaint,» avec le participe invariable.
[1226] Var. Et quoique je m'effraye avec peu de justice. (1643-56)
[1227] Var. Vous-même êtes témoin des vœux qu'il fait pour lui. (1643-56)
[1228] Var. A quoi que sa vertu le puisse disposer. (1643-64)
[1229] Var. Et vous ressouvenez que sa faveur est grande. (1643-56)
[1230] Voyez la Notice, p. [466].
[1231] Var. Et mourir dans leur temple, ou bien les en chasser. (1643-56)
[1232] Var. Je le viens de promettre, et je vais l'accomplir. (1643-60)
[1233] Var. Par une sainte vie il la faut mériter. (1643-56)
[1234] Var. Voyez que votre vie à Dieu mêmes importe. (1643-56)