[1329-a] Dans le texte, Voltaire ne donne pas votre, mais notre, comme les éditions publiées par Corneille.

[1330] Var. Ou bien il quittera cette sévérité. (1643-56)

[1331] Var. Vous inspire bientôt toutes ses vérités! (1643 et 48 in-4o)

TABLE DES MATIÈRES

CONTENUES DANS LE TROISIÈME VOLUME.

LE CID, tragédie[1]
Notice[3]
Écrits en faveur du Cid, attribués à Corneille
par Niceron ou par les frères Parfait:
I. L'Ami du Cid[53]
II. Lettre pour M. de Corneille, contre ces mots de la
lettre sous le nom d'Ariste: Je fis donc résolution de guérir ces idolâtres		[56]
III. Réponse de *** à *** sous le nom d'Ariste[59]
IV. Lettre du désintéressé au sieur Mairet[62]
V. Avertissement au Besançonnois Mairet[67]
A Madame de Combalet[77]
Extrait de Mariana et Avertissement[79]
Romance primero[87]
Romance segundo[90]
Examen[91]
Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes du Cid[102]
Le Cid[105]
Appendice:
I. Passages des Mocedades del Cid de Guillem de Castro,
imités par Corneille et signalés par lui		[199]
II. Analyse comparative du drame de Guillem de Castro:
la Jeunesse du Cid		[207]
III. Aux amateurs de la langue françoise (Avertissement
de l'édition de Leyde)		[240]
HORACE, tragédie[243]
Notice[245]
A Monseigneur le cardinal duc de Richelieu[258]
Extrait de Tite Live[262]
Examen[273]
Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes d'Horace[281]
Horace[283]
CINNA, tragédie[359]
Notice[361]
A Monsieur de Montoron[369]
Extrait de Sénèque[373]
Extrait de Montagne[376]
Examen[379]
Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Cinna[383]
Cinna[385]
POLYEUCTE, MARTYR, tragédie chrétienne463
Notice[465]
A la Reine régente[471]
Abrégé du martyre de saint Polyeucte[474]
Examen[478]
Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Polyeucte[485]
Polyeucte[487]

FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES.

Paris.—Imprimerie de Ch. Lahure et Cie, rue de Fleurus, 9.