[106] Var. Et par son testament, qui doit servir de loi,
Me rendit une part de ce qu'il tint de moi. (1644-56)
[107] Var. Sire, cette surprise est pour moi merveilleuse. (1644-63)
[108] Voyez ci-dessus l'Examen, p. [24].
[109] Var. Leur générosité soumet tout à la gloire. (1656)
[110] Var. Tout est illustre en eux quand ils osent se croire. (1644-56)
[111] Var. C'est quand l'avis d'autrui corrompt les sentiments. (1644 in-12)
[112] Var. Je lui garde une flamme exempte d'infamie. (1644-68)
[113] Ce vers a été omis par erreur dans les éditions de 1648-54 et de 1656.
[114] Var. Quand elle avoue aimer, s'assure d'être aimée,
Et de quelque beau feu que son cœur soit épris,
Ne s'expose jamais aux hontes d'un mépris. (1644-56)
Var. Jamais ne dit qu'elle aime, à moins que d'être aimée. (1660)
[115] Voyez l'Examen de Polyeucte, tome III, p. 483 et 484.