[652] Var. Donc à les redoubler mets toute ton étude. (1645-56)
[653] Var. Que si tous leurs efforts ne le peuvent tirer. (1645-56)
[654] C'est-à-dire courir à la prison, m'y rendre en courant. Voyez le Lexique.
[655] Tablatures, instructions, leçons. Voyez le Lexique.
[656] Var. Cette scène est dans la prison. (1663, en marge.)
[657] Var. Mais puisque je vous vois, mon sort m'est assez doux. (1645-56)
[658] Var. Qui fit jaloux Alcippe avecque tant d'adresse. (1645-56)
[659] Var. Fut-il pas le témoin du conte que vous fîtes?
Vous sépara-t-il pas lorsque vous vous battîtes?
Et sait-il pas enfin les plus rusés détours. (1645-56)
[660] Bricoler, au propre, c'est diriger une balle, une bille, un boulet de façon à atteindre le but indirectement et par raccroc; au figuré, c'est suivre des voies obliques, et activement, conduire par des voies obliques. Voyez le Lexique.
[661] Var. Donc sans perdre de temps, souffrez que j'aille apprendre. (1645-56)