[871] Voyez le Discours de la tragédie, tome I, p. 79 et 80.
[872] Voyez le Discours du poëme dramatique, tome I, p. 27.
[873] Les mots: «veuve de Démétrius Nicanor,» manquent dans les éditions de 1647-1656.
[874] Ces mêmes éditions (1647-1656) donnent seulement «fils de Démétrius;» les mots et de Cléopatre sont omis.
[875] Var. (édit. de 1647-1656): Rodogune, sœur du roi des Parthes.
[876] Var. (édit. de 1647-1656): Timagène, gentilhomme syrien, confident des deux princes.
[877] Var. (édit. de 1647-1656): Oronte, ambassadeur des Parthes.
[878] Var. (édit. de 1647-1656): confidente de la Reine.
[879] Var. Des Parthes avec nous remet l'intelligence,
Affranchit leur princesse, et nous fait pour jamais. (1647-56)
[880] Var. Quand poursuivant le Parthe, et ravageant sa terre,
Il fut, de son vainqueur, son prisonnier de guerre. (1647-56)