[929] Var. Qu'un autre qu'un mari règne dans ma pensée. (1647-56)
[930] Var. Avecque ce péril vous devez disparoître. (1647-56)
[931] Var. Je l'ai trop acheté pour t'en faire un présent;
Crains tout ce qu'on peut craindre en te désabusant. (1647-56)
[932] Var. Oui, Madame, avec joie, et les princes tous deux. (1647-56)
[933] Var. Si content d'en jouir et de me dédaigner,
Il eût vécu chez elle, et m'eût laissé régner. (1647-56)
[934] Voltaire a mis le singulier: délice. Le mot est au pluriel dans toutes les éditions publiées du vivant de Corneille.
[935] Var. En recevra tantôt celle qui m'y réduit. (1647-56)
[936] Var. Que la guerre sans lui ne se peut rallumer. (1647-56)
[937] Dévaler, descendre. Voyez le Lexique.
—Var. On n'aura point ce rang, dont la perte me gêne,
Qu'au lieu de ma rivale on n'épouse ma haine. (1660)
[938] «Il semble que Racine ait pris en quelque chose ce discours pour modèle du grand discours d'Agrippine à Néron, dans Britannicus (acte IV, scène II).» (Voltaire.)