[212] VAR. (édit. de 1660-1664):....me donner de le rompre (le silence), pour mettre sur notre scène.
[213] VAR. (édit. de 1660-1668): un de trois sujets.
[214] VAR. (édit. 1660 et de 1663): qu'il lui a plu me proposer;—(édit. de 1664): qu'il lui plut me proposer.
[215] VAR. (édit. de 1660 et de 1663): Il m'en a laissé le choix, et je me suis arrêté à celui-ci, dont le bonheur m'a bien vengé..., puisque le Roi s'en est assez satisfait.... que j'ai prises.... m'ont laissé d'esprit et de vigueur.
[216] VAR. (édit. de 1660 et de 1663): j'ai tremblé quand je l'ai envisagé de près: j'ai reconnu....
[217] Voyez ci-dessus, p. [126], note [205].
[218] Voyez ci-dessus, p. [127], note [206].
[219] Dircé.
[220] Voyez ci-dessus, p. [127], note [208].
[221] Dans la scène II du IIIe acte.