et il s'agit comme ici d'une union probable, mais la situation est bien différente.
[740] Polybe et Appien ont aussi raconté l'histoire de Syphax, de Massinissa et de Sophonisbe, le premier dans les fragments du livre XIV, le second dans son Histoire punique (chapitres X et suivants). En outre Appien, dans son Histoire espagnole, mentionne, au chapitre XXXVII (de même qu'au chapitre X de l'Histoire punique), une circonstance importante que Corneille lui a empruntée, et que Tite Live avait omise. Voyez ci-dessus, p. [465], note [621]. Silius Italicus, dans son poëme de la Guerre punique, ne consacre à Sophonisbe que quelques vers assez insignifiants (au livre XVII, vers 71 et suivants).
[741] Histoire du Théâtre italien, tome II, p. 10.
[742] I quali ad un ad un voglio narrarti.
[743] Voyez ci-dessus, p.[ 525], note [705].
[744] Histoire du Théâtre françois, tome III, p. 318, note a.
[745] Ibidem, p. 319.
[746] Voyez ci-dessus, p. [463].
[747] Voyez ci-dessus, p. [549], note [738].
[748] Voyez tome III, p. 61.