[161] Voyez ci-dessus, acte III, scène IV, vers 1069 et 1070. (p. [151])
[162] Var. Et me remerciez de suivre ainsi vos lois. (1668, édition originale.)
[163] Bandolier, bandoulier, de l'espagnol bandolero, «voleur de campagne, qui vole en troupe et avec armes à feu.» (Dictionnaire de Furetière.) Voyez le Lexique.—L'empereur Philippe, dit l'Arabe, était fils d'un chef de brigands; Dioclétien était, selon les uns, l'affranchi d'un sénateur, selon d'autres le fils d'un greffier; Galère avait été berger, etc.
[164] Il est parlé de Sigismond roi des Bourguignons au chapitre LVIII de Jornandès.
[165] Il y a le futur, défendront, dans l'édition de 1682.
[166] Torrismond, ou plutôt Thorismond, un des vainqueurs d'Attila dans la bataille des Champs catalauniques, était fils et successeur de Théodoric, roi des Visigoths, qui périt dans cette bataille.
[167] Voyez ci-dessus, p. 117, note [116].
[168] Voyez acte III, scène II, vers 920 (p. [146]).
[169] Dans l'édition de Voltaire (1764): ILDIONE, seule.