[59] Michel Klimo, Contes et légendes de Hongrie.
[60] Le sommet le plus élevé du Fatra est le Kriwan (1 711 mètres).
[61] Dont les plus hauts sommets dépassent 2 000 mètres.
[62] En allemand: Rosenberg.
[63] Les Karpathes centrales sont fort riches en gisements miniers divers qui furent exploités dès la plus haute antiquité et qui déterminèrent plusieurs mouvements d'immigration importants.
[64] Division administrative hongroise qui est quelque chose comme un département français.
[65] De Vienne dans le Haut Tatra, par Charles Siegmeth.
[66] Plat national hongrois: c'est un ragoût de mouton fortement assaisonné de paprika. Le paprika est une poudre rouge faite avec des poivrons desséchés et pilés qui remplace couramment le poivre en Hongrie; cela ressemble fort au piment espagnol, mais le goût en est infiniment moins violent.
[67] Les Karpathes de Lipto portent aussi le nom de Petit Tatra.
[68] Lipto Ujvar est un des principaux centres de l'administration forestière des Karpathes; elle est surtout habitée par des fonctionnaires de cette administration et par des gardes forestiers.