» Il dit :
» — Ensorcelante, j’ai apporté les babouches.
» — Je vois, fit-elle, que tu connais les usages.
» Ayant prononcé ces paroles, elle sortit de la tente et il lui mit les babouches.
» Car il faut savoir que lorsqu’une femme sort la nuit du haremlik pour donner à un homme tout ce qu’elle peut donner, à moins d’être plus mal élevé qu’un Juif et plus lourd d’esprit qu’un Allemand on sait qu’on doit lui apporter une paire de chaussures solides, triplement rembourrées de feutre : parce que les cailloux du désert sont durs aux petits pieds.
» Et Kassim connut l’adolescente, et l’adolescente connut Kassim ; et elle vit qu’il était aussi supérieur à cheik Ishak par l’éclat du visage, la souplesse des membres, la vigueur des reins, et l’odeur, et la couleur, et l’ardeur, et la fraîcheur, que le palmier rônier est supérieur au lentisque. Alors elle dit :
» — Faudra-t-il donc rentrer dans cette tente ?
» — O ma maîtresse, répondit Kassim, joie de ma chair, orgueil de mes doigts qui t’ont touchée, les chevaux sont là, tout sellés.
» — Les fils que j’aurai de toi, dit-elle orgueilleuse, seront des hommes ! Tu es fort, et tu es prévoyant !